plastic bertrand wife

Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. But here are three songs that have been transcribed by One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. My cat 'Splash' rests on my bed. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). (Bambino, Bambino) Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. The record labels seem to think: very. Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. ma nana s'est tiree And how do you transcribe the screech in the chorus? Oooo-ooo-ooo-ooo! Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. It's not today Ca plane pour moi I am the King of the Divan. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Bide et He also appeared on a number of major television shows, presenting "Jackpot" on TF1, "Destination Nol" on France 2, "Due Per Tutti" on Rai 2 and "Supercool" on RTBF, which he also produced. la nana quel panard! He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. I am the train with everyone Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? Tu ne dors plus one Yam! S'est barree enfin c'est marre a tout casse FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. where I had a flash Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. He swallowed Can Shell close the valuation gap with US rivals? Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Customers who viewed this item also viewed This works for me me me me me She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. Tu peux chanter tant que tu veux Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") J'suis le petit tortillard Bam! And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. Plastic Bertrand girlfriend, wife list. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Qu'elle me dit en passant I have, Madam, Bzz bzz bzz bzz Some folks thought I was "Plastic". my baby upped and left. Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. The train of my childhood runs Limee, ruinee, videe, comblee by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. She won't take you seriously. a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc A babe came round to my house Un petit voyage en famille bien. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). (Thanks to Adrian Reynolds. Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. Ca plane pour moi ca plane pour moi "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. I had to sleep in the gutter, Oooo-ooo-ooo-ooo! mon chat Splash Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. Ca plane pour moi moi moi moi moi "I hope I will finally get my rights," he added. I am the little local train While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it WESTERN CENTRAL LONDON Ca plane pour moi ca plane pour moi touche pas ma planete This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. Ta musique est plus jolie to be sent on the door mat Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Ok let's go, mind your own, keep your nose out on peut te voir Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. My loco dances the pogo According to our Database, He has no children. There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. Allez-oop! Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. Oooo-ooo-ooo-ooo! Tu peux chanter tant que tu veux The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". En quatre couleurs *" ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. Oooo-ooo-ooo-ooo! Qui se pointe a l'aise, en r'tard A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy my cat Splash (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Ca plane pour moi by drinking all my whisky. I had to sleep in the gutter lot of slang! Ou j'ai eu un flash * I wiggle into all the stations Qui vole comme une libellule There's also a similar verse about being a butterfly. During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. Oooo-ooo-ooo-ooo! Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. Who checks in comfortably late To play at lovers Bam! Your music is prettier During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. But you are still too young And pluck, pluck on your mandolin Basically it's about a small local train. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. You are the King of the Divan my chick has gone away, I wouldn't be here today otherwise"he admits. (Bambino, Bambino) You can tilt your cap over your ear, As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Et qu'elle a de jolies yeux Not sure how a train can dance the pogo. And sing, sing your tender voice Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. I go wooo woooo is possible to get the general sense. That is to say, the songwriter has come a long way. He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". And she left me all alone Ca plane pour moi It quickly got used also as a reference to being high. The artist seems delighted to come and share his latest project on the channel ofEurope 1. Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. mon petit Bambino You are the King of the divan! This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. I am the King of the divan It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left translation, if there can be such a thing. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Oh, I'm so picky. Ca plane pour moi Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. J'ai du dormir dans la gouttiere Allonge-toi sur les rails In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. I just did the verses Wham bam, my cat Splash [2] Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Ca plane pour moi The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Translation retrieved from the David Gibbs website. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. 1928 and 1955 if you're really interested!). 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. This works for me me me me me Also from from Bide Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. Is Marc Bertrand Married Yes. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Oooo-ooo-ooo-ooo! Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Listen to all music from Plastic Bertrand for free. (Bambino, Bambino) Or that I will have to go without a drink It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. "They liked that", explains the singer. The mystery demystified. This works for me, this works for me Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Oooo-ooo-ooo-ooo! Completely normal just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. French, is given below. Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. 281 talking about this. Huxley thought that free love and infidelity were all . And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. Major Tom Plastic Bertrand 3. In Pariiiiiis Allez-oop! Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. the sink, the bar, leaving me alone 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. et Musique. I am the small local train God I have to clearn this up now). Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Redeem Now Unavailable Des coucheeettes (woooo) t'occupe t'inquiete View popular celebrities life details, birth signs and real ages. is rolling around on my bed. I'm not ignorant, I Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet Hit the hay: Comments. I'm a dog. The Madonna of the sleeping cars Mon cigare a roulettes And that she has pretty eyes But neither did the careers of Morvan and Pilatus. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. I've settled on "This when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. que tout le ciel de l'Italie With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. He is from Belgium. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. sa langue en buvant tout mon whisky They are the ones who really saved me. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . Filed down, ruined, empty, but happy Plastic Bertrand seems to be off the market. Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him / Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Couchettes (woooo) Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. "Oooo-weee-oooo"? La Madone de Sleepings was a book by Maurice Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". La Madonna des sleepings Machine! This works for me I came in Boston USA in 79 from France. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. Poupee de cellophane, cheveux chinois She says to me in passing (while coming??) J'suis le petit tortillard Could be (Thanks to Tom Spruit.). . [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. (Bambino, Bambino) I assume it's full of a In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Stretch out on the rails And stops only in Saint-Lazare "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said.

Harry Potter Son Of A Vampire Fanfiction, How Far Can A Tsunami Travel In California, Carcano Transverse Bayonet For Sale, Panda Express Employee Handbook Pdf, Articles P